Insider trading charges were announced Wednesday against a former Equifax executive who sold his shares for nearly $1 million before the company’s massive data breach was revealed to the public.