Industry critics say community amenity contributions, negotiated with developers to pay for things like daycares and parks, are adding to the already high cost of housing.