Loud exhausts, lowered suspensions, even tinted windows: they’re examples of modifications made to vehicles every year by owners trying to personalize their ride. But changing the car’s look or sound can mean your insurance may not be there when you need it most. Seán O’Shea reports.