Joyce Echaquan’s death and the abuse she faced in her last moments have angered and saddened Quebec’s Indigenous peoples. But as Global’s Olivia O’Malley reports, they say that sadly, it’s not an isolated event.