Translating a work of art
Videos
-
Translating a work of art
03:39 | November 1, 2018
-
Global News Morning headlines: Tuesday, March 31, 2026
09:49 | March 31, 2026
-
4 Ways to Spring-Clean your Finances
05:16 | March 31, 2026
-
Global News Morning headlines: Monday, March 30, 2026
07:26 | March 30, 2026
-
Comedy Fundraiser to benefit local students and schools
05:12 | March 30, 2026
-
Global News Morning headlines: Friday, March 27, 2026
10:47 | March 27, 2026
-
Call of the Wilde: Habs win three in a row
05:28 | March 27, 2026
-
Global News Morning headlines: Thursday, March 26, 2026
08:06 | March 26, 2026
-
Normalizing the Menopause Conversation
05:28 | March 26, 2026
-
Social Workers’ Week in Quebec
05:28 | March 25, 2026
-
City of Montreal Declares March as Hellenic Heritage Month
05:46 | March 25, 2026
-
Global News Morning headlines: Wednesday, March 25, 2026
05:50 | March 25, 2026
-
Global News Morning headlines: Tuesday, March 24, 2026
09:10 | March 24, 2026
-
Montreal 1976: An Olympic Feat
05:25 | March 24, 2026
-
Geordie Theatre’s “Snow White”
05:46 | March 23, 2026
-
Global News Morning headlines: Monday, March 23, 2026
09:17 | March 23, 2026
-
201st Edition of the Montreal St. Patrick’s Day Parade
05:48 | March 20, 2026
-
Global News Morning headlines: Friday, March 20, 2026
10:11 | March 20, 2026
-
The Teresa Dellar Palliative Care Residence St. Patrick’s Breakfast
05:45 | March 20, 2026
-
Call of the Wilde: Habs fall to Red Wings 3-1
05:08 | March 20, 2026
-
Global News Morning headlines: Thursday, March 19, 2026
05:25 | March 19, 2026
-
Narrowing Women’s Health Gap in Canada
05:42 | March 19, 2026
-
Global News Morning headlines: Wednesday, March 18, 2026
07:46 | March 18, 2026
-
Montreal Courthouse Open House
05:30 | March 18, 2026
-
Global News Morning headlines: Tuesday, March 17, 2026
10:08 | March 17, 2026
-
Gearing up for Hudson’s Annual Saint Patrick’s Day Parade
05:22 | March 17, 2026
-
Montreal magician upcoming show ‘Rockstar Magic’
05:47 | March 16, 2026
-
Global News Morning headlines: Monday, March 16, 2026
07:32 | March 16, 2026
-
Montrealer’s voice reaches Hollywood’s elite through Oscars’ gift bags
05:37 | March 16, 2026
-
Global News Morning headlines: Friday, March 13, 2026
08:12 | March 13, 2026
-
Call of the Wilde: Habs Win Three Straight
05:07 | March 13, 2026
-
3 Things Pediatricians Want Parents to Know
04:53 | March 13, 2026
-
Translating a work of art
03:39 | November 1, 2018
-
Global News Morning headlines: Tuesday, March 31, 2026
09:49 | March 31, 2026
-
4 Ways to Spring-Clean your Finances
05:16 | March 31, 2026
-
Global News Morning headlines: Monday, March 30, 2026
07:26 | March 30, 2026
-
Comedy Fundraiser to benefit local students and schools
05:12 | March 30, 2026
-
Global News Morning headlines: Friday, March 27, 2026
10:47 | March 27, 2026
-
Call of the Wilde: Habs win three in a row
05:28 | March 27, 2026
-
Global News Morning headlines: Thursday, March 26, 2026
08:06 | March 26, 2026
-
Normalizing the Menopause Conversation
05:28 | March 26, 2026
-
Social Workers’ Week in Quebec
05:28 | March 25, 2026
-
City of Montreal Declares March as Hellenic Heritage Month
05:46 | March 25, 2026
-
Global News Morning headlines: Wednesday, March 25, 2026
05:50 | March 25, 2026
-
Global News Morning headlines: Tuesday, March 24, 2026
09:10 | March 24, 2026
-
Montreal 1976: An Olympic Feat
05:25 | March 24, 2026
-
Geordie Theatre’s “Snow White”
05:46 | March 23, 2026
-
Global News Morning headlines: Monday, March 23, 2026
09:17 | March 23, 2026
-
201st Edition of the Montreal St. Patrick’s Day Parade
05:48 | March 20, 2026
-
Global News Morning headlines: Friday, March 20, 2026
10:11 | March 20, 2026
-
The Teresa Dellar Palliative Care Residence St. Patrick’s Breakfast
05:45 | March 20, 2026
-
Call of the Wilde: Habs fall to Red Wings 3-1
05:08 | March 20, 2026
-
Global News Morning headlines: Thursday, March 19, 2026
05:25 | March 19, 2026
-
Narrowing Women’s Health Gap in Canada
05:42 | March 19, 2026
-
Global News Morning headlines: Wednesday, March 18, 2026
07:46 | March 18, 2026
-
Montreal Courthouse Open House
05:30 | March 18, 2026
-
Global News Morning headlines: Tuesday, March 17, 2026
10:08 | March 17, 2026
-
Gearing up for Hudson’s Annual Saint Patrick’s Day Parade
05:22 | March 17, 2026
-
Montreal magician upcoming show ‘Rockstar Magic’
05:47 | March 16, 2026
-
Global News Morning headlines: Monday, March 16, 2026
07:32 | March 16, 2026
-
Montrealer’s voice reaches Hollywood’s elite through Oscars’ gift bags
05:37 | March 16, 2026
-
Global News Morning headlines: Friday, March 13, 2026
08:12 | March 13, 2026
-
Call of the Wilde: Habs Win Three Straight
05:07 | March 13, 2026
-
3 Things Pediatricians Want Parents to Know
04:53 | March 13, 2026
Translating a work of art
Description
November 1, 2018
Hot off the Governor General's Literary Awards ceremony, translators Phyllis Aronoff and Howard Scott join Global's Kim Sullivan to discuss their work on the novel Descent Into Night.
-
Translating a work of art03:39 | November 1, 2018 -
Global News Morning headlines: Tuesday, March 31, 202609:49 | March 31, 2026 -
4 Ways to Spring-Clean your Finances05:16 | March 31, 2026 -
Global News Morning headlines: Monday, March 30, 202607:26 | March 30, 2026 -
Comedy Fundraiser to benefit local students and schools05:12 | March 30, 2026 -
Global News Morning headlines: Friday, March 27, 202610:47 | March 27, 2026 -
Call of the Wilde: Habs win three in a row05:28 | March 27, 2026 -
Global News Morning headlines: Thursday, March 26, 202608:06 | March 26, 2026 -
Normalizing the Menopause Conversation05:28 | March 26, 2026 -
Social Workers’ Week in Quebec05:28 | March 25, 2026 -
City of Montreal Declares March as Hellenic Heritage Month05:46 | March 25, 2026 -
Global News Morning headlines: Wednesday, March 25, 202605:50 | March 25, 2026 -
Global News Morning headlines: Tuesday, March 24, 202609:10 | March 24, 2026 -
Montreal 1976: An Olympic Feat05:25 | March 24, 2026 -
Geordie Theatre’s “Snow White”05:46 | March 23, 2026 -
Global News Morning headlines: Monday, March 23, 202609:17 | March 23, 2026 -
201st Edition of the Montreal St. Patrick’s Day Parade05:48 | March 20, 2026 -
Global News Morning headlines: Friday, March 20, 202610:11 | March 20, 2026 -
The Teresa Dellar Palliative Care Residence St. Patrick’s Breakfast05:45 | March 20, 2026 -
Call of the Wilde: Habs fall to Red Wings 3-105:08 | March 20, 2026 -
Global News Morning headlines: Thursday, March 19, 202605:25 | March 19, 2026 -
Narrowing Women’s Health Gap in Canada05:42 | March 19, 2026 -
Global News Morning headlines: Wednesday, March 18, 202607:46 | March 18, 2026 -
Montreal Courthouse Open House05:30 | March 18, 2026 -
Global News Morning headlines: Tuesday, March 17, 202610:08 | March 17, 2026 -
Gearing up for Hudson’s Annual Saint Patrick’s Day Parade05:22 | March 17, 2026 -
Montreal magician upcoming show ‘Rockstar Magic’05:47 | March 16, 2026 -
Global News Morning headlines: Monday, March 16, 202607:32 | March 16, 2026 -
Montrealer’s voice reaches Hollywood’s elite through Oscars’ gift bags05:37 | March 16, 2026 -
Global News Morning headlines: Friday, March 13, 202608:12 | March 13, 2026 -
Call of the Wilde: Habs Win Three Straight05:07 | March 13, 2026 -
3 Things Pediatricians Want Parents to Know04:53 | March 13, 2026
-
Translating a work of art03:39 | November 1, 2018
-
Global News Morning headlines: Tuesday, March 31, 202609:49 | March 31, 2026
-
4 Ways to Spring-Clean your Finances05:16 | March 31, 2026
-
Global News Morning headlines: Monday, March 30, 202607:26 | March 30, 2026
-
Comedy Fundraiser to benefit local students and schools05:12 | March 30, 2026
-
Global News Morning headlines: Friday, March 27, 202610:47 | March 27, 2026
-
Call of the Wilde: Habs win three in a row05:28 | March 27, 2026
-
Global News Morning headlines: Thursday, March 26, 202608:06 | March 26, 2026
-
Normalizing the Menopause Conversation05:28 | March 26, 2026
-
Social Workers’ Week in Quebec05:28 | March 25, 2026
-
City of Montreal Declares March as Hellenic Heritage Month05:46 | March 25, 2026
-
Global News Morning headlines: Wednesday, March 25, 202605:50 | March 25, 2026
-
Global News Morning headlines: Tuesday, March 24, 202609:10 | March 24, 2026
-
Montreal 1976: An Olympic Feat05:25 | March 24, 2026
-
Geordie Theatre’s “Snow White”05:46 | March 23, 2026
-
Global News Morning headlines: Monday, March 23, 202609:17 | March 23, 2026
-
201st Edition of the Montreal St. Patrick’s Day Parade05:48 | March 20, 2026
-
Global News Morning headlines: Friday, March 20, 202610:11 | March 20, 2026
-
The Teresa Dellar Palliative Care Residence St. Patrick’s Breakfast05:45 | March 20, 2026
-
Call of the Wilde: Habs fall to Red Wings 3-105:08 | March 20, 2026
-
Global News Morning headlines: Thursday, March 19, 202605:25 | March 19, 2026
-
Narrowing Women’s Health Gap in Canada05:42 | March 19, 2026
-
Global News Morning headlines: Wednesday, March 18, 202607:46 | March 18, 2026
-
Montreal Courthouse Open House05:30 | March 18, 2026
-
Global News Morning headlines: Tuesday, March 17, 202610:08 | March 17, 2026
-
Gearing up for Hudson’s Annual Saint Patrick’s Day Parade05:22 | March 17, 2026
-
Montreal magician upcoming show ‘Rockstar Magic’05:47 | March 16, 2026
-
Global News Morning headlines: Monday, March 16, 202607:32 | March 16, 2026
-
Montrealer’s voice reaches Hollywood’s elite through Oscars’ gift bags05:37 | March 16, 2026
-
Global News Morning headlines: Friday, March 13, 202608:12 | March 13, 2026
-
Call of the Wilde: Habs Win Three Straight05:07 | March 13, 2026
-
3 Things Pediatricians Want Parents to Know04:53 | March 13, 2026
Translating a work of art
Description
November 1, 2018
Hot off the Governor General's Literary Awards ceremony, translators Phyllis Aronoff and Howard Scott join Global's Kim Sullivan to discuss their work on the novel Descent Into Night.
National News
-
Carney, Smith expect to miss MOU climate policy deadline1:477 hours ago -
Airlines hike fares as Iran war sparks jet fuel shortage fears1:547 hours ago -
Iran war: Rising oil prices put financial pressure on Canadians1:587 hours ago -
Trump tells allies to ‘get your own oil’ amid Iran war2:037 hours ago -
Global National: March 3122:128 hours ago -
Ottawa’s gun buyback program falls drastically short of targets2:048 hours ago -
Israel approves death penalty for Palestinians convicted of murdering Israelis2:088 hours ago -
Preliminary investigation finds roadside bombs killed 3 UNIFIL peacekeepers, Israel blames Hezbollah4:1711 hours ago -
‘A voice of unmatched eloquence and integrity’: Stephen Lewis dead at 883:127 hours ago -
Carney praises Michael Ma, says he exhibits “fundamental Canadian values”0:4312 hours ago
Advertisement
Top News
-
Carney condemns Israel’s ‘illegal invasion’ of Lebanon0:3214 hours ago -
Business Matters: Unilever confirms $44.8B acquisition of McCormick amid hiring freeze2:2314 hours ago -
Health Matters: Cheese included in certain Hello Fresh meal kits recalled2:1214 hours ago -
Marking Transgender Day of Visibility7:0815 hours ago -
How an Afghanistan TV channel is defying Taliban rule2:3115 hours ago -
Michael Ma has ‘recognized the seriousness’ of his perceived dismissal of forced labour, Carney says3:3117 hours ago -
Pakistan hosts regional powers for Iran peace talks2:092 days ago -
Final preparations underway for Artemis II moon mission2:092 days ago -
Austria becomes latest country to pass social media restrictions for kids1:573 days ago
Sponsored Content
Global National
-
Global National: March 3122:128 hours ago -
Global National: March 3018:3920 hours ago -
Global National: March 29, 202622:012 days ago -
Global National: March 2822:053 days ago -
Global National: March 2721:554 days ago -
Global National: March 2622:245 days ago -
Global National: March 2521:226 days ago -
Global National: March 2421:567 days ago -
Global National: March 2321:291 week ago -
Global National: March 2222:031 week ago
Trending
-
Global News at 6:00 Toronto: March 30, 202623:311 day ago -
Toronto man found guilty of murdering husband in 20212:053 weeks ago -
U.S. consulate in Toronto hit by gunfire, police declare national security incident1:513 weeks ago -
Metrolinx sheds 400-plus consultants, some move to become VPs3:533 weeks ago -
Metrolinx CEO on lessons learned and moving the region forward7:053 weeks ago -
John Tory announces he won’t be running in Toronto’s mayoral race1:584 weeks ago
Canada
-
Carney ‘absolutely not’ considering proroguing Parliament1:2614 hours ago -
Vancouver addictions doctor says World Cup visitors should be warned about Vancouver’s toxic drug supply4:5515 hours ago -
Montreal woman asked to repay $12K in COVID-19 aid by CRA2:2515 hours ago -
Air Canada’s CEO Michael Rousseau to retire after days of resignation calls2:4315 hours ago -
Coyote encounters on the rise in Toronto as spring mating season begins4:1515 hours ago -
Blue Jays buzz lifts Toronto economy amid Leafs disappointment4:4515 hours ago -
Grieving Calgary mother loses everything in apparent house explosion1:5715 hours ago -
Sex assault case of N.S. missing kids’ stepfather adjourned to review new evidence2:012 days ago -
Targeted Surrey shooting leaves 27-year-old man dead0:462 days ago
U.S. News
-
Lawyer for man accused of killing Charlie Kirk says alleged bullet doesn’t match his client’s weapon1:5414 hours ago -
Handcuffed woman makes daring escape through open window of police vehicle1:0614 hours ago -
Trump threatens to ‘obliterate’ Iran’s energy sites if deal is not ‘shortly reached’1:5115 hours ago -
Business Matters: Canadians banks, pension funds have poured billions into ICE contractors2:052 days ago -
U.S. deploys more troops to the Middle East5:282 days ago -
Fuel prices will take months to drop even if Iran war stops now, experts warn1:534 days ago -
Savannah Guthrie questions if mom’s disappearance was ‘because of me’2:225 days ago -
Deal to end DHS shutdown moves to the House amid ongoing travel chaos1:455 days ago -
Trump extends deadline for Iran to reopen Strait of Hormuz4:385 days ago -
U.S. could divert weapons from Ukraine: report2:025 days ago
Advertisement
World
-
Airlines hike fares as Iran war sparks jet fuel shortage fears1:547 hours ago -
Iran war: Rising oil prices put financial pressure on Canadians1:587 hours ago -
Trump tells allies to ‘get your own oil’ amid Iran war2:037 hours ago -
Carney says ‘serious issues’ remain with China’s treatment of Uyghurs0:5714 hours ago -
Carney condemns Israel’s ‘illegal invasion’ of Lebanon0:3214 hours ago -
How an Afghanistan TV channel is defying Taliban rule2:3115 hours ago -
Trump threatens to ‘obliterate’ Iran’s energy sites if deal is not ‘shortly reached’1:5115 hours ago -
Michael Ma has ‘recognized the seriousness’ of his perceived dismissal of forced labour, Carney says3:3117 hours ago -
Edmonton to host Artemis II launch watch party6:172 days ago -
U.S. deploys more troops to the Middle East5:282 days ago
Politics
-
Larry Campbell contract extended as provincial advisor on Downtown Eastside3:267 hours ago -
Carney, Smith expect to miss MOU climate policy deadline1:477 hours ago -
Airlines hike fares as Iran war sparks jet fuel shortage fears1:547 hours ago -
Iran war: Rising oil prices put financial pressure on Canadians1:587 hours ago -
Trump tells allies to ‘get your own oil’ amid Iran war2:037 hours ago -
Alberta separatist petition has enough signatures, organizers say2:098 hours ago -
Calgary homeowners to see another property tax increase after provincial hike2:048 hours ago -
Alberta changes eligibility for senior benefits program2:058 hours ago -
Province introduces Alberta Whisky Act1:538 hours ago -
Regina to crack down on derelict property owners1:398 hours ago
Health and Wellness
-
Health Matters: Improving breast radiotherapy for every body4:3615 hours ago -
Healthy Living: Tick season reminders heading into spring3:5115 hours ago -
Doctors caution Canada needs to be prepare health system for large-scale casualty events1:492 days ago -
Health Matters: New guidelines highlight connections between heart, brain, and mental health issues2:192 days ago -
RPS Staff Sgt. shares personal journey with mental health and supports available4:052 days ago -
‘One of those emotional days I’ll never forget,’ Ted Nolan opens up about diagnosis, living with multiple myeloma5:232 days ago -
First responder mental health and wellness5:172 days ago -
Breast cancer advocates say technologist shortage to blame for NS stance on supplemental screening2:532 days ago -
C. difficile sniffing dog ‘Angus’ retiring after nearly 10 years1:502 days ago
Advertisement
Investigative News
-
Report: Lytton wildfire rebuild lacked framework2:152 weeks ago -
Deportation hearing begins for alleged Iranian regime official1:382 weeks ago -
Questions about how Tumbler Ridge shooter had access to guns2:302 months ago -
Deportation hearing for suspected high-ranking Iranian official living in Canada held behind closed doors0:452 months ago -
Battling extortion violence in Surrey7:132 months ago -
Fighting the addictions crisis in northern Manitoba’s Nisichawayasihk Cree Nation5:023 months ago -
‘They can shoot me’: Fear-stricken Ontario family speaks after Bishnoi gang violence in Canada2:514 months ago -
Government responds to allegations of widespread fraud at Social Development and Poverty Reduction ministry3:304 months ago -
Ontario’s landfill crisis: The cost of inaction2:535 months ago -
Russian snipers using Canadian rifles in Ukraine despite sanctions2:385 months ago
News Bloopers
-
‘Amoosing’ cow leaves Global News Morning crew in stitches1:594 months ago -
‘Can’t use that on TV’: Watch a Global News reporter jump from the highest bungee jump in Canada0:3711 months ago -
Black bear in tree has rough landing after being tranquilized at Halifax-area park0:4918 months ago -
Edmonton, B.C. morning show hosts settle NHL playoff bet3:0522 months ago -
‘You can’t make this stuff up:’ Loud clap of thunder interrupts live TV segment at pivotal moment0:2530 months ago -
Fun times? Global News personalities help clear snow in search of ‘fun’ story2:0041 months ago -
‘Buzzworthy moment’: Colin D’Mello recaps Doug Ford accidentally swallowing a bee1:5744 months ago -
‘Did you just call me daddy?’: Morning show hosts can’t hold back laughter after on-air mixup1:1544 months ago -
B.C. dad hoping to see his cloud photo on TV get his wish following viral TikTok campaign2:1247 months ago -
Bloopers: Phil Darlington slips, slides and falls in these Our Winter City outtakes1:3842 months ago