Global News at 5:30 Montreal: August 14

Quebec’s language watchdog has backed down after trying to get a well-known Montreal pub to change its sign. Public transit riders on the south shore can breathe a sigh of relief knowing REM trains will be up and running again next week. 52,000 people on the south shore are under a boil water advisory after a major water main break.