Witnesses have testified about brutal cold along the border between Manitoba and Minnesota, where a family from India froze to death in early 2022 while trying to walk into the United States.