If you’re planning to get a Costco membership, or looking to renew, you should do so before Sept. 1, as the wholesale retailer is increasing fees for its most basic and executive membership cards.