Ottawa must follow two separate tracks in its reconciliation efforts with indigenous people, says Prime Minister Justin Trudeau: taking broader, long-term steps to rebuild the relationship, while also addressing urgent short-term needs.