The fourth-quarter results provided further evidence that Netflix was able to come up with a formula that produced a spike in subscribers even as it became more expensive.