Canadian translators and their international counterparts say their work should be treated as strictly confidential and they shouldn't be compelled to testify about the private conversations they hear.