Senate committee Bill c-69