Jennifer Aniston, who has been working in film and comedy for nearly three decades, said it's become "a little tricky" to produce comedies because you have to be "very careful."