Severe drought conditions have reduced water levels in the Panama Canal, forcing authorities to reduce ship crossings. The crisis in the Red Sea has compounded impacts on trade.