Dog rescued from Coquihalla snowbank