Calgary votes no to Olympics