Ukraine and Western countries have accused Russia of weaponising the food crisis created by its invasion of Ukraine, which has sent the prices of grains and fuel soaring.