Advertisement

Canuck-speak like learning a new language

It's one thing to become Canadian, it's another thing to speak Canadian. That's what new immigrants to Canada discover after trying to navigate their new country's unusual colloquialisms.

Elaine O'Connor

Story continues below advertisement