A man who entered a Toronto restaurant asking for help after he had been shot and later died in hospital has been identified.