The proposal, if approved, would require all companies listed on the exchange to publicly disclose consistent, transparent diversity statistics about their board of directors.