A Calgary woman desperate to find her missing sibling received an extort attempt that included a convincing AI-generated photo of what looked to be her sister tied up in a van.