The app's creator, Aleksandr Kogan, said the messaging data was used for an academic research project about emojis, and not shared with Cambridge Analytica.