The debate over whether to knock statues of controversial figures off their pedestals has erupted again in Canada, as history writers and academics in two cities differ over how the present should influence the honouring of the past.