Without ads to generate revenue, Neeva relies on a paid tier that charges users for a trio of services: a virtual private network, a password manager and an ad blocker.