Canadian legal experts point out that generally speaking, property owners are responsible for falling trees and branches. But not every case is the same.