The "permissiveness" of merger laws is especially concerning in the context of a growing digital economy, which is fraught with unique challenges, the report says.