Newly unsealed court documents are giving a window into a custody battle between a Canadian man and his American wife who were kidnapped and held hostage in Afghanistan for five years.