An apartment swap, which is a mutually-agreed-upon transfer of two separate leases, allows tenants to find the right home for them during the ongoing housing crisis in Montreal.