Gabon has quashed an attempted coup in which military officers took over a radio station and declared the president unfit to lead due to a stroke.