Global News at 6 New Brunswick: Aug. 6

Community members outraged as a controversial metal facility in Moncton continues to operate, a first nation community grieves the loss a young man after a drowning incident, and a Fredericton woman thanks her care team while recovering from a major heart surgery.