A man and a teenage boy have died after a shooting in Winnipeg’s North End, and police are asking the public for information as the homicide investigation continues.