The meeting comes as the two countries prepare for this summer’s review of the trade pact and after the U.S. suggested difficulties in talks with Canada.