Quebec’s justice minister has reversed course in the face of strong criticism of his plan to enshrine abortion rights in his constitution bill.