Freezing rain is set to hit parts of Ontario and Quebec as a powerful winter system brings blizzards, blowing snow and extreme cold to much of Canada.