The province has directed BC Housing to investigate how an accused killer, wanted on a Canada-wide warrant, was able to shelter in a single-room occupancy building in Vancouver.