A federal investigation of the CEO leading the Canadian Museum of Immigration has found Marie Chapman bullied staff and created an environment of fear that caused emotional harm.