New Brunswick’s police watchdog says RCMP officers’ actions did not result in the death of a man who jumped into the St. Croix River last week.