A Winnipeg judge is recommending improved addiction supports after examining the overdose death of a man living in a tent who had faced barriers in accessing treatment.