A truck driver wanted in Quebec for a crash south of Montreal in 2022 that killed a boy and a woman is in custody after he was arrested in the U.S. and returned to Canada.