A Montreal man has been charged with murder after his nine-year-old daughter’s body was found in Upstate New York on Sunday following an Amber Alert, according to New York police.