Southern Ontario is facing another heat wave with temperatures near 35°C and humidex values hitting 40, prompting warnings and expanded cooling measures in Toronto.