The number of people travelling from Canada to the U.S. dropped in April, while domestic travel jumped compared with last year, new Statistics Canada data shows.