The van, customized to support Derosier’s mobility needs due to cerebral palsy, allowed him to travel freely with the help of care aides. But now, four years later, it’s gone.