Canada’s top court will hear a case about whether it’s constitutional for police to make a random traffic stop without reasonable suspicion the driver has committed an offence.