Hantavirus infection is caused by breathing in contaminated airborne particles from the droppings, urine, or saliva of infected deer mice.