A growing number of Canadians are grounding their travel south of the border as the realities of a trade war set in, forcing airports and airlines to adapt just as quickly.