Kim Hughes-Tardiff says she can’t work or travel and lives in chronic pain because of her scoliosis. She’s been on a wait-list for surgery since 2017.