School administrators say they wish to be “responsive” to the “diverse makeup of our school community” in asking veterans to attend Remembrance ceremonies in “civilian clothing.”