The 19-year-old Sri Lankan national charged in what police call one of the worst mass killings in Ottawa’s recent history has family in the city who say his behaviour changed.