A new set of government directives has members of the English-speaking community concerned they could lose access to health-care services in English. Plus, a missing cat has been reunited with its family, eight years after it was first lost. And finally, another investigation is underway in Montreal's east end after motor oil was detected again in the St Lawrence River.